See ametystowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. ametyst + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posążek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowa druza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowa bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowe kolczyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ametyszczak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyst"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyścik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametystowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ametystowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na smukłej szyi kobiety połyskiwał ametystowy naszyjnik."
},
{
"ref": "Hasło „karabela” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.",
"text": "Rękojeść karabeli bywała z kamienia: jaspisowa, agatowa, ametystowa, złotymi lub szmelcowanymi gwoździkami spajana"
}
],
"glosses": [
"dotyczący ametystu, wykonany z ametystu, związany z ametystem, ozdobiony ametystem"
],
"id": "pl-ametystowy-pl-adj-WA2PQn7p",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãmɛtɨˈstɔvɨ"
},
{
"ipa": "ãmetystovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ametystowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-ametystowy.ogg/Pl-ametystowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ametystowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametistowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Amethyst-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистовий"
}
],
"word": "ametystowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. ametyst + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fioletowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor ametystowy • barwa ametystowa • pigmentacja ametystowa • mieć / przybierać / przybrać kolor ametystowy (barwę ametystową) • zmienić / zmieniać kolor na ametystowy • odznaczać się kolorem ametystowym (barwą ametystową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) ametystowy (na ametystowo) • ametystowa farba • ametystowy lakier / barwnik / pigment / odcień • ametystowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowy fiolet"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowy kolor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brązaczek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gołąbek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "goździeniec ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koliberek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "malachicik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mikołajek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nektarnik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieprznik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pyton ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowa sukienka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kostrzewa ametystowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lakówka ametystowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowe szkło"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ametyszczak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyst"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyścik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametystowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ametystowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis",
"text": "Przybrany był w białą tunikę i w ametystową togę, która rzucała sinawy blask na jego oblicze"
},
{
"text": "Na stole lśniły bursztynowe i ametystowe kieliszki."
}
],
"glosses": [
"mający kolor fioletowy, taki jak kolor ametystu"
],
"id": "pl-ametystowy-pl-adj-q2mchW5G",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãmɛtɨˈstɔvɨ"
},
{
"ipa": "ãmetystovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ametystowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-ametystowy.ogg/Pl-ametystowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ametystowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametistowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethystfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethysten"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "аметистовий"
}
],
"word": "ametystowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. ametyst + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posążek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowa druza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowa bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystowe kolczyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ametyszczak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyst"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyścik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametystowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ametystowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na smukłej szyi kobiety połyskiwał ametystowy naszyjnik."
},
{
"ref": "Hasło „karabela” w: Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, 1900–1903.",
"text": "Rękojeść karabeli bywała z kamienia: jaspisowa, agatowa, ametystowa, złotymi lub szmelcowanymi gwoździkami spajana"
}
],
"glosses": [
"dotyczący ametystu, wykonany z ametystu, związany z ametystem, ozdobiony ametystem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãmɛtɨˈstɔvɨ"
},
{
"ipa": "ãmetystovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ametystowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-ametystowy.ogg/Pl-ametystowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ametystowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистов"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametista"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametistowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Amethyst-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "аметистовий"
}
],
"word": "ametystowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. ametyst + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej ametystowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fioletowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kolor ametystowy • barwa ametystowa • pigmentacja ametystowa • mieć / przybierać / przybrać kolor ametystowy (barwę ametystową) • zmienić / zmieniać kolor na ametystowy • odznaczać się kolorem ametystowym (barwą ametystową) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) ametystowy (na ametystowo) • ametystowa farba • ametystowy lakier / barwnik / pigment / odcień • ametystowe światło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowy fiolet"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowy kolor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "brązaczek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gołąbek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "goździeniec ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koliberek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "malachicik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mikołajek ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nektarnik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieprznik ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pyton ametystowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowa sukienka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kostrzewa ametystowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lakówka ametystowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystowe szkło"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "ametyszczak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyst"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ametyścik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ametystowość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ametystowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Quo vadis",
"text": "Przybrany był w białą tunikę i w ametystową togę, która rzucała sinawy blask na jego oblicze"
},
{
"text": "Na stole lśniły bursztynowe i ametystowe kieliszki."
}
],
"glosses": [
"mający kolor fioletowy, taki jak kolor ametystu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌãmɛtɨˈstɔvɨ"
},
{
"ipa": "ãmetystovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ametystowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-ametystowy.ogg/Pl-ametystowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ametystowy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethyst"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "amatista"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametistowi"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethystfarben"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "amethysten"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ametystový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "аметистовий"
}
],
"word": "ametystowy"
}
Download raw JSONL data for ametystowy meaning in język polski (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.